George Orwell
GUERRE EST PAIX. LIBERTÉ EST SERVITUDE. IGNORANCE EST PUISSANCE. Telle est la devise du Sociang, le Parti qui est au pouvoir en Océanie (un super État qui regroupe l’Australie, les Amériques, les îles du Pacifique et de l’Atlantique et le Grande-Bretagne). Dans un monde ou les humains n’ont d’amour que pour Big Brother et de haine pour tout le reste du monde, Winston – dont le travail consiste à réécrire le passé – va conspirer contre le parti en s’engageant dans la Fraternité. Il va lui arriver une aventure pleine de suspens où il fera la rencontre de Julia, une ennemie du Parti elle aussi.
J’ai aimé ce livre car on décortique l’intérieur d’un régime le plus totalitaire qui soit. On peut voir les armes que le Parti met en place (le néoparler, les télécrans, le doublepenser, la guerre continue…) pour perdurer. Winston va rencontrer O’Brien, un personnage énigmatique aux multiples facettes. A la fin, Winston aura changé. Beaucoup changé.
Nouvelle traduction 2018 de Josée Kamoun disponible chez Gallimard Folio. Les mots proposés suivent une autre traduction, comme Néoparler à la place de Novlangue.
Mathias
Bibliotrain 